Хотя в песне, если быть точным, поется о другой калине - красной. Черную, или гордовину, почти никто не знает. Что ж, давайте с ней познакомимся.
Калина черная универсал (Viburnum lantana) - кустарник высотой до трех метров, но порой может вырасти и маленькое деревце до пяти метров. По листьям (они овальные, до 18 см длиной, морщинистые, сверху темно-зеленые, снизу покрыты сероватым войлоком) сразу калину в этом растении не признаешь.
В мае-июне распускаются мелкие кремовые цветки, собранные в зонтичные соцветия. Плоды овальные, слегка сплюснутые. Вначале они розоватые, затем краснеют и в конце концов чернеют, но, несмотря на все эти метаморфозы, съедобными так и не становятся.